Prendre le temps…

Ce mois-ci, Souris…Maman nous emmène en Irlande pour le rendez-vous Voyageons Ludique. Donc avant de vous présenter les activités que j’espère faire avec les enfants, je vous propose une petite chanson d’un groupe irlandais.

Non, je n’ai pas choisi U2, ni les Corrs… mais The Cranberries ! (Mais peut-être que ce thème irlandais va m’inspirer les prochaines semaines pour les samedis en musique !)

Je vous présente donc une chanson d’un groupe irlandais qui parle de l’Irlande… et de son histoire violente, des conflits armés en Irlande du Nord. Une chanson puissante que j’aime beaucoup écouter… et hurler chanter quand je suis toute seule :p

Zombie – The Cranberries

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it’s not me
It’s not my family
In your head, in your
Head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head,
In your head they are cryin’

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, oh
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou

Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It’s the same old theme since nineteen-sixteen
In your head,
In your head they’re still fightin’
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head they are dyin’

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, oh, ya, ya-a

C’était ma participation aux « Samedi en musique » de BBB’s Mum.