Prendre le temps…

Après notre première escale au pays des livres sur l’Asie, nous nous arrêtons pour cette deuxième escale au pays des films et musiques venus d’Orient pour le rendez-vous Voyageons Ludique de Souris… Maman !

Comme notre bibliothèque, notre DVDthèque regorge de films asiatiques ou se passant en Asie.

Les dessins animés

On ne peut pas parler de l’Asie sans penser aux dessins animés japonais… et notamment tous les films du Studio Ghibli. Nous en avons quelques uns à la maison. Nous ne les avons pas encore tous regardés avec les enfants, certains étant plus compliqué à comprendre, ou même un peu plus violents.

On peut donc citer parmi les chefs d’oeuvre de Hayao Miyazaki :

• Le château dans le ciel
• Porco Rosso
• Le château ambulant
• Nausicaä de la vallée du vent
• Le voyage de Chihiro
• Princesse Monoké
• Mon voisin Totoro (que Titechérie et Tibonhomme découvrent tout juste en ce moment)

Et nos 2 préférés :

• Ponyo sur la falaise : L’histoire d’un petit poisson magique qui devient une petite fille tout aussi magique et dont la maman est une magnifique sirène géante… Au-delà de ce court résumé, c’est un joli conte écologique… enfin je trouve.. avec les éléments qui se déchaînent (surtout la mer) contre l’Homme qui pollue la terre…
• Kiki la petite sorcière : Une petite sorcière (comme son nom l’indique) qui arrive au moment de son « choix de carrière » et qui tout simplement grandit. On y apprend la débrouillardise, l’acceptation de l’autre différent, l’amitié, l’entraide…

Bon, mais comme il n’y a pas que le Studio Ghibli dans la vie, nous avons d’autres animés japonais, mais qui sont peut-être moins pour les jeunes enfants. Je ne vous citerai pas tous les mangas adaptés en animés que nous avons, seulement 3 films à voir (ou à revoir) :

• Le Tombeau des Lucioles de Isao Takahata (bon, il paraît que c’est aussi du Ghibli !) : film que j’ai vu il y a longtemps, très beau, mais tellement triste…
• La Traversée du temps de Mamoru Hosoda : Une histoire de voyage dans le temps bien sympathique… mais on reste sur notre fin !
• Origine de Keiichi Sugiyama : Une fable écologique où l’Homme et la Nature apprennent à cohabiter. Les dessins des personnages sont moins aboutis qu’un Miyazaki par exemple, mais l’histoire est belle.

Nous avons également emprunté un film sur l’Asie à la bibliothèque :

• Moko, enfant du monde – l’Asie : On suit l’histoire de Moko, un jeune garçon très curieux. Il arrive sur une embarcation sur une île. On ne sait pas trop dans quel pays il se trouve, il n’y a pas d’indication géographique précise. Le DVD se décompose en plusieurs petits contes : dans chacun d’eux, Moko rencontre des phénomènes climatiques, géologiques qui sont propres à l’Asie : la mousson, les tremblements de terre, les tsunamis, etc. Il y rencontre également dans chaque épisode, très discrètement, un animal asiatique : le panda, le varan, etc. Chaque conte est suivi d’un court module pédagogique expliquant le phénomène rencontré dans l’épisode précédent. C’est un DVD vraiment sympathique, avec des dessins vraiment différents de ceux qu’on a l’habitude de voir. Et ce petit Moko se balade partout dans le monde ! À la fin de ce DVD, on le voit partir à cheval, dans ce qu’on peut définir comme les steppes de Mongolie, sûrement à l’assaut de l’Europe via la Russie.

Enfin, nous pouvons citer quelques Disney :

• Kung Fu Panda (Chine)
• Aladdin (Moyen-Orient)
• Mulan (Chine) que nous n’avons pas en DVD (et que je n’ai jamais vu)

Les films asiatiques

Dans notre collection de DVD (oui, nous sommes un peu has been, nous achetons encore des DVD ! et des CD ! et des livres !), nous avons 2 films asiatiques :

• My Sassy Girl de Kwak Jae-yong (Corée du Sud) : une histoire d’amour très drôle entre un jeune homme discret et une fille un peu (beaucoup) impertinente.
• Shara de Naomi Kawase (Japon) : C’est l’histoire d’une famille touchée par un drame (la disparition d’un enfant) et qui essaie de se reconstruire. Filmé comme un documentaire, c’est un film touchant, troublant… avec une scène magnifique de danse au sein d’une fête populaire.

Les films se passant en Asie

Des films aussi divers et variés que :

• Lost in Translation de Sofia Coppola (Japon) : l’un des films préférés de Ticœur. Une histoire d’amitié, d’amour, et de choc des cultures entre l’Occident et le Japon… Deux personnes perdus dans leur vie et perdus dans la ville… Un très beau film, avec un Bill Murray au meilleur de sa forme !
• Troie de Wolfgang Petersen (Turquie) : C’est un peu bizarre de parler de ce film ici, mais Troie se trouve bien en Turquie, et donc en Asie mineure. Ce n’est certainement pas un chef d’oeuvre, surtout qu’il prend de grandes libertés par rapport aux textes de l’Iliade… mais bon… il se laisse regarder (le film, pas Brad… ni Orlando… quoique !)
• Indian Palace de John Madden (Inde) : L’histoire d’un groupe de retraités britanniques fraîchement débarqué en Inde dans ce qu’il croyait être un palace indien qui va bouleverser leur vie. On a adoré ce film !
• Alexandre de Oliver Stone (du Moyen-Orient à l’Inde) : J’ai oublié de le prendre en photo. Malgré toutes les critiques qu’a reçues ce film, je trouve que c’est un film réussi car il met l’accent plus sur la psychologie des personnages que les batailles traditionnellement filmées dans ce genre de péplum.

Les musiques

Je ferai court ici, car nous n’avons pas beaucoup de CD de chanteurs, musiciens ou compositeurs asiatiques. Pour découvrir toute l’étendue de la culture musicale japonaise par exemple, je ne peux que vous conseillez de regarder NoLife de temps en temps pour y découvrir plein de clips, notamment ceux des girls band japonais, comme les Morning Mosume. Allez, je suis super sympa, je vous en mets un :

Et sinon, dans notre discothèque, nous avons un CD d’un musicien japonais, Yoshikazu Iwamoto, jouant de la flûte shakuhachi. Nous avons découvert cette musique en voyageant très loin… en Picardie (oui, ça peut paraître étrange, mais je vous en reparlerai de ce voyage). Ce sont des musiques douces, invitant à la méditation.

Voilà pour cette deuxième escale… Encore 2 escales, et nous serons définitivement arrivés en Asie !