…découter #6 : Mirai – The Back Horn

J’aurai pu cette semaine vous mettre une chanson de Céline Dion, en hommage à son mari René… mais non… même si je ne renie pas avoir aimé certaines chansons de Céline, surtout l’album D’eux écrit avec Jean-Jacques Goldman… que j’avais en CD… je préfère rester dans le thème du rendez-vous Voyageons Ludique auquel je participe et vous proposer une chanson d’un groupe japonais.

J’ai découvert cette chanson avec Ticoeur quand on se faisait des séances de clips japonais sur NoLife ! Elle fait partie de la bande originale d’un film japonais, Jellyfish, que je n’ai pas encore eu l’occasion de voir, mais qui fait envie à chaque fois que je revois cette chanson.

Mirai – The Back Horn

(Paroles trouvées ici)

nakushita uta ga kokoro ni atta
itsuka wa bokura kieteshimau keredo

konayuki shiroku omoi ga tsumoru
chiisana kakumei datta kimi ga kata ni fureta

dakishimete koi wo shita
sore ga subete datta
kokkyou sae ima kiesou na
yuki no hana ga saku

shabon ga tonda kowarete kieta
soredemo shabon wo tobaso sora ni todoku you ni

sen no yoru tobikoete
bokura iki wo shiteru
sekai wa ima hatenaku
azayaka na mirai

sayonara ima wa mata au hi made
koko kara mukou wa nanimo nai
masshiro na kuuhaku

dakishimete koi wo shita
sore ga subete datta
kokkyou sae ima kiesou na
yuki no hana ga saita

dokomade dokomade shinjite yukeru
furueru kono te ni omoi ga arusa
kokoro ni kokoro ni uta ga hibiite
bokura arukidasu
azayaka na mirai


C’était ma participation aux « Samedi en musique » de BBB’s Mum.

Logo Samedi en musique

 

 

3 Commentaires

  1. bbbsmum

    23 janvier 2016 at 9 h 30 min

    j’ai pas tout compris le texte 😉 mais très belle mélodie !
    merci pour cette découverte, je te souhaite un doux we ! plein de bisous

    1. Ticoeur

      25 janvier 2016 at 10 h 23 min

      C’est pourtant très clair! C’est une chanson qui parle de la vie (phrase ultra générique passe partout)!

  2. Niya

    25 janvier 2016 at 10 h 40 min

    C’est pour ça que j’ai mis le lien vers le site où j’ai trouvé les paroles… il y a une traduction… en anglais :p

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :