…d’écouter #43 : Teenage dirtbag – Wheatus

Ticœur a réécouté cette chanson récemment… et j’ai eu envie de vous la partager aujourd’hui. C’est une chanson que j’aimais beaucoup pendant mon adolescence tardive (oui, j’ai fait ma crise d’ado après 20 ans…), dans la veine de tous les groupes de (gentil) punk rock américano/canadien du début des années 2000 type Sum 41, Avril Lavigne, etc. Toute une époque !

Cette chanson fait partie de la bande originale du film américain Loser (que je n’ai jamais vu) avec Jason Biggs, le héros de American Pie… que j’ai redécouvert récemment dans la série Orange is the new black. Un bon film de « teenagers* » ! (*adolescents pour les non-anglophones)

Cela m’a toujours intriguée cette classification dans les lycées américains… le fait d’être populaire ou non… je n’ai pas l’impression qu’il y a cela dans les lycées français, en tout cas pas à mon époque (la vieille vous parle…). Si ça avait été le cas, j’aurais sans doute été une « Loser Intello » !

Bref, cette chanson de Wheatus, Teenage Dirtbag, fait référence à ces « castes » américaines…

Les losers d’hier sont les héros de demain :p (phrase hautement philosophique, vous en conviendrez…)

Teenage Dirtbag – Wheatus

Her name is Noelle
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn’t know who I am
And she doesn’t give a damn about me

‘Cause I’m just a teenage dirtbag baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag baby
Listen to Iron Maiden maybe with me

Her boyfriend’s a dick
And he brings a gun to school
And he’d simply kick
My ass if he knew the truth
He lives on my block
And he drives an IROC
But he doesn’t know who I am
And he doesn’t give a damn about me

‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden maybe with me

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn’t know what she’s missin’
Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn’t know what she’s missin’

Man, I feel like mold
It’s prom night and I am lonely
Lo and behold
She’s walking over to me
This must be fake
My lip starts to shake
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me

I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don’t say « maybe »
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you

Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn’t know what she’s missin’
Oh, yeah, dirtbag, no, she doesn’t know what she’s missin’


C’était ma participation aux « Samedi en musique » de BBB’s Mum.

Logo Samedi en musique

4 Commentaires

  1. Carole

    25 mars 2017 at 9 h 27 min

    J’avais oublié ce groupe, cela me fait plaisir de les entendre !
    La popularité est importante aussi dans les lycée, même à Narbonne 😉
    Bon week-end, bises.

    1. Niya

      25 mars 2017 at 12 h 08 min

      Arf… c’est dommage de gâcher son temps à se rendre populaire…
      Bises !

  2. bbbsmum

    25 mars 2017 at 12 h 05 min

    merci de ta participation !
    j’adore la maxime ! Les losers d’hier sont les héros de demain !
    😉 bon we

    1. Niya

      25 mars 2017 at 13 h 03 min

      Je crois que ça se révèle vrai la plupart du temps 🙂
      Bon week-end. Bisous.

Répondre à bbbsmum Annuler la réponse.

%d blogueurs aiment cette page :